Difference between revisions of "Quintet Quiz"

From Terranigma Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Interaction with the NPC - Translation)
m (Added German version of the Quiz)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
In the Quintet building there is an NPC offering a quiz that when all 18 questions have been answered correctly will reward you with a magicrock.
In the Quintet building there is an NPC offering a quiz, that when all 18 questions have been answered correctly will reward you with a magirock.


This quiz is only accessible in the Japanese version of the game, NPC is not present in any other version of the game, the magicrock was removed as well.
This quiz is only accessible in the Japanese version of the game, the NPC is not present in any other versions of the game and the magirock was removed as well.
   
   
The game has been "translated" in the German, French and Spanish versions of the game, though the questions have been changed and some answer are wrong.
The quiz has been "translated" in the German, French and Spanish versions of the game, though the questions have been changed and some answer are wrong.
   
   
=Interaction with the NPC=
=Interaction with the NPC=
Line 11: Line 11:
! Text
! Text
! Translation
! Translation
! Additional Information
! German
|-
|-
| [[File:quiz_int_1.png]]
| [[File:quiz_int_1.png]]
|I'm the newbie S-ki, a scary girl from the planning department
| I'm the newbie S-ki, a scary girl from the planning department who asks people who drop in to take a quiz.
who asks people who drop in to take a quiz.
| Dich bin Ha-Chi. Ich bin für das Quiz zuständig...
|
 
|-
|-
| [[File:quiz_int_2.png]]
| [[File:quiz_int_2.png]]
| Newbies have to do various odd jobs, and it's pretty tough.  
| Newbies have to do various odd jobs, and it's pretty tough.  
Oooohh...
Oooohh...
|
|Einst habe ich im Glücksrad Buchstaben umgedreht.
Schluchz...
|-
|-
| [[File:quiz_int_3.png]]
| [[File:quiz_int_3.png]]
Line 30: Line 32:


No
No
|
|Willst Du an dem Quiz teilnehmen? 
Gerne!
Nein!
|-
|-
|}
|}
Line 39: Line 44:
! Text
! Text
! Translation
! Translation
! German
|-
|-
| [[File:quiz_right.png]]
| [[File:quiz_right.png]]
| "Right answer"
| Correct! OK, next question.
| Stimmt! Nächste Frage!
|-
|-
| [[File:quiz_wrong.png]]
| [[File:quiz_wrong.png]]
| "Wrong answer"
| Incorrect! Too bad!
Keep trying hard to become a Quintet expert.
 
Please give the quiz another try!
|Falsch!
Versuche noch einmal, Professor Grips zu werden!
|-
|-
|}
|}
 
==Japanese==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 53: Line 66:
! Translation
! Translation
! Answer
! Answer
! Additional Information
|-
|-
| [[File:quiz_q_1.png]]
| [[File:quiz_q_1.png]]
| Is the weapon of the protagonist in Illusion of Gaia a bow?  
| Is the weapon of the protagonist in Illusion of Gaia a bow?  
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_2.png]]
| [[File:quiz_q_2.png]]
| Is there a weapon in Robotrek called Soul Blade?
| Is there a weapon in Robotrek called Soul Blade?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_3.png]]
| [[File:quiz_q_3.png]]
| Is the player in Actraiser 2 able to use magic?
| Is the player in Actraiser 2 able to use magic?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_4.png]]
| [[File:quiz_q_4.png]]
| Is Quintet haunted?
| Is Quintet haunted?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_5.png]]
| [[File:quiz_q_5.png]]
| Are you able to restore your health in Actraiser by using herbs?
| Are you able to restore your health in Actraiser by using herbs?
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_6.png]]
| [[File:quiz_q_6.png]]
| Is the protagonist in Robotrek a treasure-hunter?  
| Is the protagonist in Robotrek a treasure-hunter?  
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_7.png]]
| [[File:quiz_q_7.png]]
| Does the dog called turbo exist because of Soul Blazer?
| Does the dog called turbo exist because of Soul Blazer?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_8.png]]
| [[File:quiz_q_8.png]]
|  
| In ActRaiser, the first stage is Kasandora.
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_9.png]]
| [[File:quiz_q_9.png]]
| Do the many beautiful women at Quintet have a good reputation?
| Do the many beautiful women at Quintet have a good reputation?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_10.png]]
| [[File:quiz_q_10.png]]
| In Actraiser 2 is the sister of the protagonist where the save point is?  
| In Actraiser 2 is the sister of the protagonist where the save point is?  
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_11.png]]
| [[File:quiz_q_11.png]]
| Is there a heroine called Lisa in Illusion of Gaia?  
| Is there a heroine called Lisa in Illusion of Gaia?  
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_12.png]]
| [[File:quiz_q_12.png]]
| Are all the Quintet-people single?  
| Are all the Quintet-people single?  
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_13.png]]
| [[File:quiz_q_13.png]]
| Can you buy goods for money in Soul Blazer?  
| Can you buy goods for money in Soul Blazer?  
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_14.png]]
| [[File:quiz_q_14.png]]
| Is the character-design from Illusion of Gaia made by a shojo-drawer?
| Is the character-design from Illusion of Gaia made by a shojo-drawer?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_15.png]]
| [[File:quiz_q_15.png]]
| Do you have to kill the 2-goat-headed monster 4 times?
| Do you have to kill the 2-goat-headed monster 4 times?
| No
| No
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_16.png]]
| [[File:quiz_q_16.png]]
| Does an item appear if you destroy the portrayal of the goddess in Actraiser?
| Does an item appear if you destroy the portrayal of the goddess in Actraiser?
| Yes
| Yes
|
|-
|-soul
| [[File:quiz_q_17.png]]
| [[File:quiz_q_17.png]]
| Does a monster called Natera appear if you throw away the coconut in Soul Blazer?
| Does a monster called Natera appear if you throw away the coconut in Soul Blazer?
| Yes
| Yes
|
|-
|-
| [[File:quiz_q_18.png]]
| [[File:quiz_q_18.png]]
| Is Actraiser a RPG?
| Is Actraiser 2 a RPG?
| No
| No
|
|-
|-
|}
|}
==German==
Most of the question are just new questions and some have the answers switched, you have select Ja/Nein instead of Nein/Ja to move on.
{| class="wikitable"
|-
! Text
! Answer
|-
| In Kirby's Dreamcourse spielt der rosa Knödel einen Golfball. 
| Ja
|-
| Donkey Kongs bester Freund heißt Diddy. 
| Nein
|-
| In Illusion of time kann man 50 Juwelen finden. 
| Ja
|-
| Donkey Kong is ein tibetanischer Zwergpavian. 
| Nein
|-
| Der Hund Turbo kam bereits in Soul Blazer vor. 
| Ja
|-
| Mystic Quest Legend ist ein Rollenspiel. 
| Ja
|-
| Link's waffen ist ein phasenkoordiniertes Plasmagewehr.
| Nein
|-
| Mario's Reittier ist ein grüner Dinosaurier mit Pilzlederstiefel. 
| Nein
|-
| Der Held aus Illusion of Time heißt Lothar. 
| Nein
|-
| Der Held aus Legend of Zelda heißt Link. 
| Ja
|-
| Prinzessin Zelda ist mit Mario's Freundin Toadtool verwandt. 
| Ja
|-
| Secret of Mana kann man gleichzeitig zu fünft spielen. 
| Ja
|-
| In Soul Blazer baut man mit Yoshi eine Stadt.   
| Ja
|-
| In Kirby's Dreamcourse spielt Kirby eine Tomate. 
| Nein
|-
| In Secret of Evermore sollte man Hundekuchen bereit halten. 
| Nein 
|-
| Mario's bester Freund heißt Bowser. 
| Nein 
|-
| Secret of Mana ist der Nachfolger von Mystic Quest auf dem Game Boy. 
| Nein 
|-
| Secret of Evermore ist ein Jump and Run. 
| Ja 
|-
|}


=Interaction after completing the Quiz=
=Interaction after completing the Quiz=
Line 171: Line 232:
! Text
! Text
! Translation
! Translation
! Additional Information
! German
|-
|-
| [[File:quiz_int_4.png]]
| [[File:quiz_int_4.png]]
|
|
|
| Hallo, Professor Grips! War Dir der tolle Preis nützlich?
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 18:46, 18 January 2025

In the Quintet building there is an NPC offering a quiz, that when all 18 questions have been answered correctly will reward you with a magirock.

This quiz is only accessible in the Japanese version of the game, the NPC is not present in any other versions of the game and the magirock was removed as well.

The quiz has been "translated" in the German, French and Spanish versions of the game, though the questions have been changed and some answer are wrong.

Interaction with the NPC

Text Translation German
Quiz int 1.png I'm the newbie S-ki, a scary girl from the planning department who asks people who drop in to take a quiz. Dich bin Ha-Chi. Ich bin für das Quiz zuständig...
Quiz int 2.png Newbies have to do various odd jobs, and it's pretty tough.

Oooohh...

Einst habe ich im Glücksrad Buchstaben umgedreht.

Schluchz...

Quiz int 3.png

Do you want to start the Quiz?

Yes

No

Willst Du an dem Quiz teilnehmen?

Gerne!

Nein!

Questions

Text Translation German
Quiz right.png Correct! OK, next question. Stimmt! Nächste Frage!
Quiz wrong.png Incorrect! Too bad!

Keep trying hard to become a Quintet expert.

Please give the quiz another try!

Falsch!

Versuche noch einmal, Professor Grips zu werden!

Japanese

Text Translation Answer
Quiz q 1.png Is the weapon of the protagonist in Illusion of Gaia a bow? No
Quiz q 2.png Is there a weapon in Robotrek called Soul Blade? Yes
Quiz q 3.png Is the player in Actraiser 2 able to use magic? Yes
Quiz q 4.png Is Quintet haunted? Yes
Quiz q 5.png Are you able to restore your health in Actraiser by using herbs? No
Quiz q 6.png Is the protagonist in Robotrek a treasure-hunter? No
Quiz q 7.png Does the dog called turbo exist because of Soul Blazer? Yes
Quiz q 8.png In ActRaiser, the first stage is Kasandora. No
Quiz q 9.png Do the many beautiful women at Quintet have a good reputation? Yes
Quiz q 10.png In Actraiser 2 is the sister of the protagonist where the save point is? No
Quiz q 11.png Is there a heroine called Lisa in Illusion of Gaia? No
Quiz q 12.png Are all the Quintet-people single? No
Quiz q 13.png Can you buy goods for money in Soul Blazer? Yes
Quiz q 14.png Is the character-design from Illusion of Gaia made by a shojo-drawer? Yes
Quiz q 15.png Do you have to kill the 2-goat-headed monster 4 times? No
Quiz q 16.png Does an item appear if you destroy the portrayal of the goddess in Actraiser? Yes
Quiz q 17.png Does a monster called Natera appear if you throw away the coconut in Soul Blazer? Yes
Quiz q 18.png Is Actraiser 2 a RPG? No


German

Most of the question are just new questions and some have the answers switched, you have select Ja/Nein instead of Nein/Ja to move on.

Text Answer
In Kirby's Dreamcourse spielt der rosa Knödel einen Golfball. Ja
Donkey Kongs bester Freund heißt Diddy. Nein
In Illusion of time kann man 50 Juwelen finden. Ja
Donkey Kong is ein tibetanischer Zwergpavian. Nein
Der Hund Turbo kam bereits in Soul Blazer vor. Ja
Mystic Quest Legend ist ein Rollenspiel. Ja
Link's waffen ist ein phasenkoordiniertes Plasmagewehr. Nein
Mario's Reittier ist ein grüner Dinosaurier mit Pilzlederstiefel. Nein
Der Held aus Illusion of Time heißt Lothar. Nein
Der Held aus Legend of Zelda heißt Link. Ja
Prinzessin Zelda ist mit Mario's Freundin Toadtool verwandt. Ja
Secret of Mana kann man gleichzeitig zu fünft spielen. Ja
In Soul Blazer baut man mit Yoshi eine Stadt. Ja
In Kirby's Dreamcourse spielt Kirby eine Tomate. Nein
In Secret of Evermore sollte man Hundekuchen bereit halten. Nein
Mario's bester Freund heißt Bowser. Nein
Secret of Mana ist der Nachfolger von Mystic Quest auf dem Game Boy. Nein
Secret of Evermore ist ein Jump and Run. Ja


Interaction after completing the Quiz

Text Translation Additional Information
Quiz d 1.png
Quiz d 2.png

Interaction after completing the Quiz and talking to the NPC again

Text Translation German
Quiz int 4.png Hallo, Professor Grips! War Dir der tolle Preis nützlich?
Retrieved from "https://www.terranigma.be/index.php?title=Quintet_Quiz&oldid=1143"